S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy

S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy () — сборник ремастеров первых трёх игр серии S.T.A.L.K.E.R.: «S.T.A.L.K.E.R. Тень Чернобыля», «S.T.A.L.K.E.R. Чистое небо» и «S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти», — разработанный студией GSC Game World в партнёрстве с Mataboo и выпущенный 6 марта 2024 года для консолей Xbox One и PlayStation 4, 31 октября 2024 года сборник вышел для Nintendo Switch.

20 мая 2025 года вышел S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy — Enhanced Edition — обновлённая версия сборника для PlayStation 5, Xbox Series X/S и PC.

Первоначальный сборник в основном представлял собой адаптацию игр для консолей, в то время как Enhanced Edition содержит графические улучшения, исправления багов и прочее. Была добавлена официальная поддержка модификаций. Одним из наиболее противоречивых изменений стало удаление русской озвучки и советской символики.

Игровой процесс

Оригинальный сборник для консолей 2024 года не содержал значимых изменений, в основном адаптируя интерфейс и управление для консолей. Была добавлена поддержка модов через сервис mod.io. В версии для Nintendo Switch было понижено качество графики. Из игр была вырезана русская озвучка, но остались русскоязычные субтитры и интерфейс. Базовой озвучкой стала украинская, но на ней некоторые персонажи и группировки всё ещё говорят по-русски. Также была вырезана советская символика. Изменение также коснулось международных названий самих игр – «S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl» и «S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat».

Enhanced Edition наследовал эти изменения. Вместе с этим в нём была переработана графическая часть: добавлены отражения в воде, улучшены лучи, скайбоксы и глобальное освещение, проведён апскейлинг текстур, 3D-моделей и видеороликов. Были исправлены некоторые баги, изменён FOV, игровой шрифт заменён на Arial, добавлен FSR и функция выбрасывания предметов из тайников и трупов. Версия для PC имеет совместимость со Steam Deck и поддержку мастерской Steam для модификаций. Консольная версия содержит несколько режимов производительности, отличающихся частотой кадров и разрешением экрана.

Разработка

S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy был анонсирован 6 марта 2024 года на Xbox Partner Preview и вышел в тот же день. PR-менеджер GSC Game World Захар Бочаров рассказал в интервью, что ключевым приоритетом была адаптация игрового процесса для консолей в целом, включая, но не ограничиваясь, полноценной поддержкой геймпада и консольного интерфейса, что разработчики создали с нуля. По его словам, переиздание специально выпустили в начале года, чтобы игроки успели пройти оригинальные игры до выхода сиквела.

25 июня в переиздание была добавлена поддержка модов через сервис mod.io. В августе было объявлено о выходе переиздания на Nintendo Switch, который состоялся 31 октября.

В планах GSC Game World на 2025 год был обозначен выход «некст-ген патча» для переиздания и также выход обновленных версий оригиналов для PC.

14 мая 2025 года GSC Game World объявила о выходе S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone Enhanced Edition 20 мая на PC через Steam, GOG и Epic Games Store, а также для PS5 и Xbox Series X/S. Был опубликован трейлер с демонстрацией нововведений. Владельцы оригиналов в Steam и GOG получили их улучшенные версии бесплатно, при этом сами оригинальные игры не были убраны из магазинов. 23 мая, после выхода игры, разработчики выпустили первый патч 1.0.1, исправляющий некоторые проблемы.

Отзывы

В первые дни после релиза отзывы в Steam на Enhanced Edition оказались либо «смешанными», либо «в основном отрицательными». Игроки жаловались на баги и проблемы с графикой. Среди русскоязычных игроков негативную реакцию вызвало удаление русской озвучки и цензура советской символики и памятников, наиболее заметным проявлением которой стало удаление стелы «ЧАЭС имени В. И. Ленина». Цензура вызвала негативную реакцию в том числе и у западных игроков, в результате чего разработчикам было написано письмо

Цельность атмосферы Зоны зависит от сохранности этих исторических элементов. Место действия игр застыло во времени после Чернобыльской катастрофы, и эти реликвии — не пропаганда, а напоминание о последствиях. Очарование Зоны всегда заключалось в уникальности сеттинга, а не в аномалиях, это место, где большинство из нас никогда бы не побывало. Убирать эти элементы — все равно что грабить игроков, отнимая у них то, что и сделало эти игры великими.

По мнению обозревателя от TheGamer, можно понять обе стороны: игрокам не нравится искажение исторического образа Чернобыля, в то время как разработчики хотят выразить протест против полномасштабного вторжения России на территорию Украины. GSC сначала обвинила русскоязычных игроков в умышленном занижении рейтинга игр, но затем в патче 1.0.1 вернула некоторые ранее удалённые советские памятники, в том числе стелу у ЧАЭС.

Обозреватель VGTimes Илья Якимкин назвал Enhanced Edition «худшим ремастером за последние три года» и сравнил с Grand Theft Auto: The Trilogy — The Definitive Edition. Он заявил, что большинство багов оригиналов исправлены не были, но появились новые: проблемы с коллизией трупов и предметов, некоторые ящики не открываются, проблемы с поведением НПС, дублирование выдачи наград и квестовых предметов. Подверглось критике качество графики, названное «очень мыльным», качество игровых видеороликов, изобилующих артефактами, некачественный апскейл иконок интерфейса в «Зове Припяти». Главным недостатком сборника была названа цензура: вырезание русской озвучки было названо «непонятным ходом», удаление советской символики и памятников — «абсурдом», так как «основной сеттинг S.T.A.L.K.E.R. — это застывшая во времени эпоха, где построенная советскими гражданами ЧАЭС и Припять постепенно увядают из-за случившейся катастрофы. Это и есть самая главная особенность игры, которая отличает её от сотен подобных шутеров в открытом мире».

В обзоре на Gaming Bolt новые скайбоксы и обновлённое освещение названы «просто невероятными», а игровой процесс — «всё ещё актуальным». При этом недостатками были названы графические артефакты в «Зове Припяти» и проблемы с аим-ассистом на консолях. Издание оценило сборник на 8 баллов из 10.