Le doublage russe intégral est-il annoncé ?
Steam marque l’interface et les sous-titres pour le russe, mais pas le doublage intégral. La boutique ne déclare donc pas de voix russes intégrales pour cette version. Un texte russe sur une page ou dans un menu ne prouve pas que les personnages parlent russe. Consultez la colonne Full Audio avant de choisir une version.
Lire les trois colonnes
Interface concerne les éléments d’interface, Subtitles les sous-titres et Full Audio les voix. Une coche dans une colonne ne s’applique pas automatiquement aux deux autres. Avant l’achat, ouvrez la liste complète de la version choisie, trouvez Russian et comparez les trois valeurs. Un menu russe seul ne répond pas au besoin de dialogues parlés en russe.
Quelles voix sont indiquées ?
La fiche actuelle marque le doublage intégral pour l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol d’Espagne, le japonais, le coréen, le chinois simplifié et le portugais du Brésil. Ce sont des déclarations de prise en charge, pas une évaluation de qualité. Le nom Enhanced et une prise en charge linguistique étendue ne signifient pas que chaque traduction de texte possède aussi des voix.
Version et date concernées
La vérification porte sur la fiche Steam disponible le 9 octobre 2026. Elle ne prouve pas automatiquement les langues sur PS5 ou Xbox : consultez la boutique de la console choisie. La table peut évoluer après des mises à jour. Si les voix russes sont essentielles, revérifiez la colonne du doublage avant votre choix, séparément des textes russes.
