Сначала выбери версию
Запиши точную версию Minecraft, для которой скачиваешь мод. Проверь на странице мода загрузчик Fabric, издание Java и зависимости. Даже соседние версии игры могут быть несовместимы. Fabric API нужен многим модам, но Loader и API выполняют разные задачи. Перед изменениями сохрани копию мира. Для первого теста используй отдельный мир: так проще увидеть, что добавляет мод, и не смешать результат с прежними настройками.
Установка в официальном Launcher
Скачай Windows-установщик с fabricmc.net. Закрой игру и Minecraft Launcher, выбери в установщике нужную версию и оставь Create Profile включённым, затем установи Loader. Windows-вариант .exe использует Java официального Launcher. Открой Launcher и выбери профиль Fabric. Инструкция разработчика Fabric относится именно к официальному Launcher; для другой программы нужны её собственные указания.
Куда поместить мод
Для стандартной установки Windows папка модов: %appdata%\.minecraft\mods. Помести туда подходящие файлы .jar, включая зависимости, перечисленные автором. Если у профиля задана своя папка игры, используй её mods: не выбирай каталог только по привычке. Не распаковывай .jar как обычный архив для установки. Запускай выбранный Fabric-профиль, а не обычный профиль игры.
Если игра не запускается
Сравни версии игры, Loader и каждого мода с требованиями автора. Запиши текст ошибки и список файлов, которые добавил. Проверь чистый Fabric-профиль в отдельной папке, затем добавляй моды и необходимые зависимости по одному набору. Такой тест показывает, после какого изменения возник сбой. Сохраняй исходные файлы и копию мира; повторная установка всей игры до выяснения причины может только усложнить сравнение. Fabric — проект сторонних разработчиков, не официальный модуль Mojang.