(ou ; également abrégé ) est un contenu téléchargeable développé par Rockstar North et édité par Take-Two Interactive. Partie intégrante de la série des , il s'agit de la deuxième et dernière extension du jeu vidéo , et du quatorzième épisode de la franchise. Elle est commercialisée pour la première fois le sous forme de téléchargement payant, mais aussi dans une compilation sur support physique intitulée , comprenant la première extension sur console Xbox 360, et par la suite adaptée en sur systèmes Windows et PlayStation 3. Plus tard, elle est rééditée en dans un pack comprenant le jeu initial intitulé : L'Édition Intégrale. L'extension est également disponible sur Xbox One depuis le .
Les événements se déroulent à Liberty City, une ville fictive principalement inspirée de New York aux États-Unis, et mettent en avant les exploits du protagoniste Luis Fernando Lopez, un ancien membre du cartel de la drogue dominicain et garde du corps personnel d'Anthony Prince, le propriétaire de deux boites de nuit.
est officiellement annoncé le , environ une semaine avant l'E3 durant la même année. Selon la compagnie nord-américaine NPD Group, l'extension se serait vendue à exemplaires durant les quatre premières semaines après sa sortie, entre octobre et . En grande majorité, l'extension est particulièrement bien accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions. Les moyennes générales attribuées à ce contenu téléchargeable tournent approximativement autour de 90 % sur les sites Internet de GameRankings, Metacritic et MobyGames.
Trame
Univers
se déroule dans la ville fictive de Liberty City, ville originellement retranscrite depuis et qui a fortement été inspirée des quartiers de la ville de New York et de l'État du New Jersey. Dans le jeu, Broker est l'équivalent de Brooklyn, Algonquin celui de Manhattan, Dukes du Queens, Bohan du Bronx et Alderney du New Jersey. La superficie totale de la carte est un peu plus petite que celle exposée dans , mais la nouvelle réédition de Liberty City est plus détaillée et retranscrit, à l'aide d'images de synthèse, la lumière solaire de New York. Par ailleurs, le jeu autorise l'accès à de nouveaux lieux par exemple les boîtes de nuit Maisonnette 9 ou Hercules.
Dans le jeu, des endroits et monuments ont été retranscrits comme, entre autres, la statue de la Liberté, renommée dans la ville fictive en statue de l'Hilarité tenant une tasse de café dans sa main, ou le Times Square qui, dans Liberty City, a été renommé en . Parmi les édifices les plus représentatifs peuvent être cités l', renommé dans le jeu en , le siège des Nations unies renommé en , le renommé en et le pont de Manhattan renommé en pont d'Algonquin, pour ne citer que quelques exemples. apparaît un peu en retrait dans le jeu sous le nom de . De plus, des associations ou organisations ont été représentées dans le jeu comme la qui a été renommée en , Fox News en et le FBI en FIB. Staten Island n'a cependant pas été incluse dans le jeu car les développeurs pensaient que cet endroit ne divertirait pas les joueurs.
Depuis et hormis les nombreux endroits du jeu, les piétons ont été dotés d'une intelligence artificielle mieux élaborée et modernisée à l'aide de l'utilisation de téléphones portables ou de distributeurs automatiques, des besoins de nourriture ou de boisson, de lecture des journaux ou d'interactions avec d'autres piétons.
Personnages
Les deux principaux protagonistes du jeu se nomment Luis Fernando Lopez, un ancien membre du cartel de la drogue dominicain, endossant le rôle de garde du corps personnel d'un entrepreneur homosexuel, Anthony Prince alias , propriétaire endetté de deux boîtes de nuit. Comme pour Niko Bellic et Johnny Klebitz, les deux précédents protagonistes de la saga , Luis doit rendre plusieurs services à d'autres personnages secondaires et est chargé de réussir chacune des missions qui lui sont proposées. Luis est considéré comme un assassin au sang-froid qui possède plus de bon sens que la plupart des autres personnages qui l'entourent. Au fil de l'histoire, Luis s'alliera avec le puissant play-boy milliardaire arabe Yusuf Amir qui l'aidera à accomplir ses missions dans la plupart des cas. Les missions sont, en général, attribuées à Luis par des personnages secondaires tels que Mori Kibbutz ou antagonistes comme Ray Bulgarin, tout ça dans le but d'effacer les dettes de Tony.
Scénario
La première scène du jeu montre le protagoniste Luis Fernando Lopez pris en otage lors d'un braquage mené dans une banque, localisée à Algonquin, quartier de la ville fictive de Liberty City, impliquant Niko Bellic, les frères Packie et Derrick McReary, ainsi que Michael Keane. Un membre d'un club de tir local également pris en otage, Eugene Reaper, tire à l'arme à feu et touche Keane, mais Packie McReary répond rapidement et tue à son tour Reaper. Peu après l'incident, Luis est interrogé par la police avant de retourner voir Anthony Prince à son appartement. Sur son chemin, il croise les deux autres protagonistes des précédents opus, Niko Bellic en voiture, de retour du braquage de banque avec ses complices, et Johnny Klebitz roulant sur sa moto.
Rocco Pelosi, un membre affilié à Gracie Ancelotti, et son complice, Vince, accèdent à l'appartement de Tony pour y prendre ses revenus financiers. Par la suite, Tony fait part à Luis de la situation financière désastreuse de ses deux boîtes de nuit, Maisonette 9 et Hercules. Tony et Luis sont envoyés par Rocco à Chinatown pour conclure un marché avec un membre chinois d'une triade, et croisent sur leur chemin Billy Grey, le meneur du groupe de motards qui s'arrange de son côté pour tendre une embuscade à Johnny Klebitz et Jim Fitzgerald par la triade. Aucune négociation n'est conclue, et Tony et Luis tentent de s'échapper de Chinatown. Un peu plus tard, Luis rend visite à sa mère, qui a quelques difficultés financières, et à ses amis d'enfance Henrique Bardas et Armando Torres. La mère de Luis n'apprécie pas le mode de vie que mène son fils, et voudrait qu'il fasse des études.
Henrique et Armando, eux, sont des amis de Luis qui ont été entièrement impliqués dans les trafics de drogues.
Au fil des missions, Luis s'affilie avec Yusuf Amir, un play-boy et entrepreneur milliardaire arabe. En échange de ses services, Luis aide Yusuf à acquérir de nombreux véhicules, dont le prototype d'un mini-hélicoptère d'attaque militaire nommé et un char de combat utilisé par le (NOOSE). De son côté, Tony souffre de toxicomanie, conséquence des drogues que lui amène son compagnon Evan Moss. Luis, Tony et Evan partent vers les docks pour acheter les diamants d'une valeur de deux millions de dollars à un chef cuisinier d'un cargo nommé . Pendant cet échange, des membres du groupe de motards mené par Johnny Klebitz, , tirent et tuent Evan pour s'emparer des diamants. Tony promet à Luis de commencer son sevrage, puis le présente peu de temps après à Mori Kibbutz et son petit frère Brucie. Mori est particulièrement égocentrique et mène la vie dure à Brucie, ce qui irrite Luis par moments.
Finalement, Luis efface les dettes de Tony envers Mori, et Brucie gagne un peu plus d'assurance envers son frère aîné. À Maisonette 9, Tony et Luis font la rencontre de Ray Bulgarin, un mafieux russe, et de son associé Timur qui leur proposent quelques services rémunérés. Luis doit aider Bulgarin à éliminer des agents fédéraux corrompus et à acquérir l'équipe de hockey de Liberty City. Plus tard, Tony apprend que les diamants ont été localisés au muséum du , et envoie Luis les récupérer. Ce dernier interrompt l'échange des diamants impliquant Niko Bellic et Johnny Klebitz, puis réussit à s'échapper grâce au plaqué or de Yusuf. Gracie Ancelotti, de son côté, réussit à rendre Tony de nouveau accro aux drogues et suicidaire par la même occasion. Un peu plus tard, Gracie est enlevée par de mystérieux assaillants et sa libération sera effectuée en échange des diamants.
De ce fait, Tony et Luis partent vers les docks pour effectuer cet échange, mais Bulgarin, grâce à ses hommes de main, s'emparera des diamants qu'il perdra par la suite.
Pensant avoir été trahi par Luis, Bulgarin s'allie avec les Ancelotti pour les tuer lui et Tony. Luis les tue tous dont Timur, ce dernier ayant avoué que Bulgarin était en route pour quitter la ville par avion dans deux heures. Timur tué, Luis se dirige vers l'aéroport et réussit à grimper dans l'avion de Bulgarin ; ce dernier ne se laissant pas faire, menace d'activer une grenade s'il se fait tirer dessus. Luis, après avoir pris le risque de tuer Bulgarin, saute en parachute depuis l'avion en feu et atterrit en bousculant par accident un vagabond dans le parc de Dukes. Ce dernier trouvera les diamants dans une poubelle publique du parc et en ressortira heureux. Luis part rejoindre Tony assis sur un banc près du ; ils seront rejoints quelques instants plus tard par Yusuf pour célébrer un avenir meilleur qui s'ouvre à eux.
Durant la séquence de fin, Mori et Brucie combattent l'un contre l'autre dans une cage, et Packie McReary quitte Liberty City avec l'argent qu'il a volé lors du braquage de banque. Le vagabond qui a trouvé les diamants est aperçu dans une propriété de luxe entouré de mannequins. À la suite de l'offre de franchise de Yusuf Amir, les boîtes de nuit de Tony ouvrent de nouveau leurs portes malgré son départ précipité vers une autre ville, et les dettes ont été définitivement effacées permettant à Luis d'assurer sa situation personnelle à Liberty City.
Système de jeu
Généralités, missions et mini-jeux
est un jeu vidéo d'action-aventure et de tir en vue à la troisième personne dans lequel le joueur fait l'expérience d'une perspective à la troisième personne. Le joueur incarne le personnage de Luis Fernando Lopez, un ancien membre du cartel de la drogue dominicain, chargé de protéger le propriétaire de deux boites de nuit, Anthony Prince, dit . Le personnage qu'incarne le joueur dispose de deux palettes d'armes composées d'armes blanches, d'armes à feu, de bombes collantes ou grenades, et de lance-grenades ou lance-roquettes. Plusieurs variétés de transports lui sont également mises à disposition et incluent d'une manière générale les véhicules routiers, les bateaux et les hélicoptères. Des missions sont attribuées au joueur et celui-ci se doit de les réussir dans le but de débloquer les événements scénaristiques.
Lorsqu'une mission est achevée, un score est effectué à partir des performances du joueur et liste entre autres la santé, le temps restant et les dégâts accumulés sur les véhicules qui ont été conduits. Ce score peut être mis en ligne seulement si la mission est réussie, jouée qu'une seule fois et sans code de triche utilisé.
En dehors du scénario principal, le joueur peut s'abonner à d'autres activités et voyager à travers les différents endroits qu'offrent la ville fictive de Liberty City. Il est notamment possible d'exécuter quelques missions bonus comme les , dans lesquelles Luis aide ses amis d'enfance à voler de la drogue aux gangs rivaux. Des programmes de télévision tels que et peuvent être visionnés et de nombreuses stations de radio ont été incluses dans les véhicules. Au total, plus d'une dizaine d'heures de jeu peuvent être consacrées à ce contenu.
Armes et transports
À travers les événements scénaristiques du jeu, le joueur peut avoir accès à de nouvelles armes, en plus des armes classiques qui peuvent être retrouvées dans . Parmi ces nouvelles armes dont dispose le joueur, un équivalent du pistolet mitrailleur FN P90, une mitrailleuse légère qui ressemble au M249 Squad Automatic Weapon, et des bombes collantes qui peuvent s'attacher à n'importe quel endroit puis être déclenchées à distance, l'AMT AutoMag, l'AA-12 à cartouches explosives et le DSR-1, en plus d'un mini-hélicoptère d'attaque supplémentaire, inspiré du , qu'est le . De nouveaux véhicules et moyens de transport font également leur apparition. Les nouveautés touchent plus particulièrement les véhicules routiers incluant notamment , et , ainsi que les transports policiers comme le char de combat et, dans le mode multijoueur, la moto.
Le jeu montre également la présence d'un nouvel accessoire qu'est le parachute, et d'un moteur physique plus permissif qui permet notamment de s'accrocher aux trains en marche. Dans le scénario, le système de parachute est introduit lors d'une mission durant laquelle Luis accepte d'aider la mafia russe qui tente d'acheter une équipe de hockey à son propriétaire. Les négociations ayant échoué, Luis est envoyé par la mafia pour régler ses comptes avec le propriétaire. Pour ce faire, Luis doit se parachuter depuis le haut d'un gratte-ciel ; dans le jeu, ce type de parachutage est nommé .
Multijoueur
comprend cinq modes de jeux multijoueurs en ligne, supportant une capacité de (32 sur PC), qui ont été précédemment exposés dans , et qui requièrent l'accessibilité à une connexion Internet pour être jouables. Les joueurs incarnent un personnage personnalisable. Ce dernier démarre avec des vêtements basiques, mais de nouveaux vêtements peuvent être acquis lorsque les joueurs augmentent de niveau grâce à de l'argent fictif qu'ils auront gagné en terminant diverses missions en ligne. De plus, de nouveaux lieux, de nouvelles armes et de nouvelles fonctions telles que les morts assistées dans les ont été ajoutés.
Il existe plusieurs variantes de modes de jeu. Ces modes incluent le , le par équipe, les courses, les courses GTA et le mode libre. Les objectifs du et du par équipe sont les mêmes ; il s'agit de deux modes dans lesquels des joueurs, ou plusieurs groupes de joueurs, s'affrontent dans des matchs à mort habituellement à l'aide d'armes. Une fois la partie terminée, un classement apparaît listant les joueurs suivant le nombre de morts à leur actif. Dans les modes Courses et Courses GTA, les joueurs s'affrontent dans le but de parvenir à la première place d'une course en véhicules et avec ou sans armes. Le dernier mode exposé, le Mode libre, permet une jouabilité en toute liberté, sans règle, sans objectif et sans classement, avec en plus les véhicules militaires et les parachutes.
Développement
Conception
Le scénario de a été rédigé par Dan Houser, cofondateur de Rockstar Games et principal scénariste de l'épisode, avec l'aide de Rupert Humphries. Houser explique que Luis, le principal protagoniste, Il explique également que Par ailleurs, le scénario coïncide avec de nombreux événements qui se déroulent en parallèle à et et durant lesquels les protagonistes se croisent par moments. Les voix et les captures de mouvements des personnages principaux, Luis Lopez et Gay Tony, ont été effectuées respectivement par Mario D'Leon et David Kenner ; des voix et captures de mouvements notables de personnages secondaires et récurrents ont été effectuées par Omid Djalili pour Yusuf Amir, Jeff Gurner pour Mori Kibbutz, et Greg Siff pour Rocco Pleosi.
La société Rockstar affirme qu'elle a fait usage du moteur de jeu Euphoria, en plus de celui qu'elle utilise habituellement, RAGE. Selon la compagnie, Euphoria permet d'affiner le réalisme des mouvements physiques des personnages dans le jeu sans aucune restriction, contrairement aux techniques d'animation traditionnelles.
Annonce
est, dans un premier temps, officiellement annoncé le par Rockstar Games, une semaine avant l'E3 2009. Le , une toute première bande-annonce de l'extension montrant le protagoniste Luis Lopez sautant en parachute du haut d'un hélicoptère est diffusée. La bande-annonce, montrant le deuxième et dernier chapitre de la série , est diffusée par Rockstar Games après avoir montré sur son site officiel quelques informations et captures d'écran. Le , Rockstar Games révèle de nouvelles fonctions dans le mode multijoueur qui seront exposées dans leur nouvel opus ; en plus des nouvelles armes et des nouveaux véhicules, des parachutes seront mis à disposition auprès des joueurs, lorsque ceux-ci effectueront de grands sauts en hauteur.
Avant la sortie officielle du jeu, Sam Houser, fondateur de Rockstar Games, explique que qu'ils aient jamais créé. Selon lui, . Il note d'ailleurs que cette extension est en contraste avec le mode de vie des motards présent dans et qu'elle ajoute de nombreuses nouveautés au niveau de la jouabilité.
Commercialisation et adaptations
La deuxième et dernière extension est initialement commercialisée le et réservée par le biais du marché Xbox Live pour la somme de ( points) aux joueurs possédant sur console Xbox 360. Selon la compagnie nord-américaine NPD Group, l'extension se serait vendue à exemplaires durant les quatre premières semaines après sa sortie, entre octobre et novembre. Par ailleurs, elle succède à la première extension, intitulée The Lost and Damned, commercialisée en février la même année et également disponible sur console Xbox 360. Une adaptation sur disque optique en une compilation pour PlayStation 3 et Microsoft Windows intitulée est initialement annoncée en . Cependant, la sortie de cette adaptation est repoussée jusqu'en à la suite d'une demande de Sony Europe pour y effectuer quelques retouches mineures.
Distribué par Rockstar North, et Rockstar Toronto pour la version PC, le jeu est finalement commercialisé le en Amérique du Nord, ainsi que le en Europe et en Australie. Il est commercialisé peu de temps après, le en Russie et le au Japon. Le contenu téléchargeable exigeait la possession du jeu pour qu'il soit jouable, tandis que l'édition complète, commercialisée en et intitulée : L'édition Intégrale ne l'exigeait pas. Dès sa commercialisation, le jeu est classé et réservé pour un public adulte, notamment par Entertainment Software Rating Board (ESRB) et British Board of Film Classification (BBFC), pour son langage et son contenu à caractère violent et sexuel, puis plusieurs promotions ont suivi par la suite.
Bande son
Comme pour les précédents jeux de la série de jeux vidéo Grand Theft Auto, possède sa propre bande sonore qui peut être écoutée à partir des postes de radio lorsque le joueur est installé dans un véhicule. Le contenu téléchargeable ajoute quelques bandes sonores en plus des stations de radio déjà incluses dans . Les bandes sonores originales de Liberty City, elles, n'ont pas été incluses dans l'édition de , mais trois nouvelles stations de radio ont été exclusivement ajoutées au jeu et incluent , et . Chaque station de radio diffuse une variété de genres musicaux et d'artistes tels que , Stephanie Mills et . Concernant les musiques du jeu, elles ont été composées par Craig Conner, et le thème principal de The Ballad of Gay Tony par Aaron Johnston, Jesse Murphy et Avi Bortnick.
Accueil
Réception critique
a bien été accueilli par l'ensemble des critiques et rédactions. GameRankings lui attribue une moyenne générale de 89,5 % pour la version téléchargeable sur Xbox 360, effectuée à partir de 43 critiques, et 90 % sur les versions PlayStation 3 et Microsoft Windows. Metacritic attribue une moyenne générale de 89 %, effectuée à partir de 67 critiques pour la version Xbox 360, de 87 % sur PlayStation 3 et de 90 % sur Microsoft Windows. Pour finir, MobyGames lui accorde une moyenne générale de 90 %, effectuée à partir de 18 critiques.
La bande sonore a été particulièrement appréciée par les rédactions, parmi les points positifs accordés au jeu.
Hilary Goldstein, du site britannique IGN, lui attribue un 9,2 sur 10, mettant en avant le doublage ainsi que la qualité sonore du jeu ; dans son verdict, elle ajoute que Rivaol, rédacteur au site français Jeuxvideo.com, attribue une moyenne générale de 17 sur 20, et met également en avant la bande sonore tout en notant Cependant, il ajoute un point négatif concernant le mode multijoueur, estimant que ce dernier possède un contenu qui surtout si Justin Calvert, éditeur exécutif chez GameSpot, justifie les nombreux points positifs et les quelques points négatifs du jeu dès le début de son test ; dans un premier temps, il met en avant la personnalité du principal protagoniste Luis Fernando Lopez, la qualité scénaristique, ainsi que les nouveaux contenus incluant les armes et la possibilité de rejouer les missions après les avoir réussies, mais il critique le manque de contenu et de nouveautés dans le mode multijoueur ; malgré ces remarques, il accorde finalement au jeu un 9,5 sur 10.
Certains rédacteurs ont attribué à cette extension la note maximum. Nick Cowen, du site britannique The Daily Telegraph, attribue une note de 10 sur 10 tout en expliquant chaque point — scénario, durée du jeu et armes utilisés, entre autres — qu'il considère positif au jeu. Chris Leyton, du site Total Video Games, attribue également un 10 sur 10, en expliquant et notant chaque détail scénaristique du jeu et mettant en avant la bande sonore, les graphismes ainsi que la jouabilité. Cependant, chez certains autres rédacteurs, The Ballad of Gay Tony n'a pas fait l'unanimité. Ryan Davis, du site Giant Bomb, attribue une note moyenne de trois étoiles sur cinq (soit 60 %) expliquant que le jeu mais . Il note entre autres que
Récompenses
a été récompensé aux de 2009 en tant que meilleur contenu téléchargeable de l'année. Durant cette récompense, un autre jeu vidéo de la série, , a été récompensé meilleur jeu pour console portable de l'année.
Postérité
Du côté de la télévision, Anthony Prince est apparu dans un épisode de la cinquième saison de l'émission de télévision américaine Robot Chicken, en tant que porte-parole de personnages parodiés homosexuels, comme notamment PaRappa the Rapper et Pac-Man, illustrés dans les jeux vidéo.
Sources et vérification
Adapté de Wikipédia. Le texte appartient aux auteurs de l'article original et est disponible sous licence CC BY-SA 4.0. Tableaux, modèles et notes de bas de page supprimés ; Des liens vers la version originale et l’historique des révisions sont fournis ci-dessous.
Mise à jour du texte source: 2026-09-29